Print the trough (maybe out of PETG so you can occasionally put it in the dishwasher), print the stand, screw the stand to some horizontal surface and think about providing some method to lock down the cansiter from the top so it cannot be pushed off (ask me how I know).
See photos for my setup.