Looking at my Derringer clone, I realized that a driptip could be sitting around the outside of the protrusion instead of on the inside; so I whipped up a quick thing in FreeCAD, inspired by the Augvape Merlin driptip which I like very much.
This sits with a friction fit, no O-rings involved.