## English (Translation contributed by [J.B.](https://www.youmagine.com/j-b)!) I totally release a 3D file printable with any printer, even small ones, of a modular face shield holder (Face Shield). The device consists of 4 parts: visor holder, upright anchor, right upright and left upright. This device can contain protective visors of thicknesses varying between 0.6-2.0 mm, NOT present in this printable file. As a possible visor it is recommended to use transparent acetate covers for binding the sheets, as the dimensions of the Face Shield allow the insertion of classic sheets of up to A4 size. The assembly of the parts is very simple and intuitive, moreover the hooks guarantee an ease for the joint and a high resistance to stress in all directions. The spring effect given to the two uprights allows a stable seal for the different head sizes. Compared to other face protection devices: 1) the support structure allows greater stability of the visor, both during vertical movements with sudden accelerations, and during horizontal movements; 2) the pressure zone for the support is positioned in the back of the head, giving greater comfort in prolonged use; 3) being composed of several parts, this modular device can be printed in small printers. ## Italian Rilascio in maniera totalmente gratuita un file 3D stampabile con qualsiasi stampante, anche di piccole dimensioni, di un porta visiera di protezione facciale componibile (Face Shield). Il dispositivo è composto da 4 parti: porta visiera, ancoraggio montanti, montante destro e montante sinistro. Questo dispositivo può contenere visiere di protezione di spessori variabili tra 0.6-2.0 mm, NON presenti in questo file stampabile. Come possibile visiera si consiglia di utilizzare delle copertine acetate trasparenti per la rilegatura dei fogli, in quanto le dimensioni del Face Shield consentono l'inserimento di classici fogli di dimensione fino a A4. Il montaggio delle parti è molto semplice e intuitivo, inoltre gli agganci garantiscono una facilità per l'incastro e un'elevata tenuta alle sollecitazioni in tutte le direzioni. L'effetto molla conferito ai due montanti consente una tenuta stabile per le diverse dimensioni della testa. Rispetto ad altri dispositivi di protezione facciale: 1) la struttura di sostegno consente una maggiore stabilità della visiera, sia durante i movimenti verticali con brusche accelerazioni, sia durante i movimenti orizzontali; 2) la zona di pressione per il sostegno è posizionata nella parte posteriore della testa, conferendo maggior comfort nell'utilizzo prolungato; 3) essendo composto da più parti è possibile stampare questo dispositivo componibile in stampanti di dimensioni ridotte.