This is an alternative UMO Cable Chain adapter if you wish to use Robert's UM2 cable chain: https://www.youmagine.com/designs/ultimaker2-cable-chain
This design is meant for DIY heated beds. Attach the chain adapter to the mounting bracket with your favorite adhesive, then use the existing M3 screws to attach the bracket to the build plate arm.