Wood fill Pla works a treat! We use Bamboo from ColorFab!
Once you've got all the parts out,
Assemble the smaller grinder piece into the bottom, larger, case.
Then slide the larger grinder piece into the top, shorter, case.
Depending on the results from your printer you may need to glue the grinder pieces in to get a good turn.
Happy Grinding!