If you have an old Record quickvise, the part that opens and closes the jaw by a fraction of an inch when you turn the handle may have broken. (There are two prongs that hook into the body of the vise jaw.) This piece might fix your problem.
Technical
Print in petg or something else strong but a bit flexible. 40% or more infill. Ideally print with support and the prongs running horizontally for maximum strength.