"50X50 fan for Y axis motor V1.0" 1. When Fan rear corner must be cut off at left (like original component) (fan cable is recommended to put forward) (Picture EPL30010) 2. mount the fan (Blas upward direction) 3. Fully assembled put on extruder-motor 4. Shielding Ultimaker only from right then it in front can pushed, after can be screwed "50X50 fan for X axis motor V1.0" 1. The fan the rear right corner must are notched (presented as part) (fan cable is recommended to put forward) 2. Nuts + mount the fan (Blas upward direction) 3. The component of Ultimaker screws (lower holes) Motor cable right into notch put. In casing from Ultimaker a rectangle milling for switches. (Picture EPL30009)Deutsch "50X50 fan for Y axis motor V1.0" 1. Beim Lüfter muss hintere Ecke links Abgeschnitten werden (Vorlage wie Bauteil) (Lüfter Kabel empfiehlt sich nach vorne zu legen) (Bild EPL30010) 2. Lüfter montieren (Blas Richtung nach oben) 3. Komplett montiert auf Extruder-Motor legen 4. Abschirmung von Ultimaker erst von Rechts dann kann es vorne reingedrückt werden, danach kann festgeschraubt werden   "50X50 fan for X axis motor V1.0" 1.  Beim Lüfter muss die hintere Ecke rechts Eingekerbt werden (Vorlage wie Bauteil) (Lüfter Kabel empfiehlt sich nach vorne zu legen) 2. Muttern + Lüfter montieren (Blas Richtung nach oben) 3. Bauteil an Ultimaker schrauben (untere Löcher) Motorenkabel rechts in Einkerbung legen   Im Gehäuse vom Ultimaker ein Rechteck rein fräsen für Schalter (Bild EPL30009)