We needed some way to fix the outlet hose of our tumbler and there is a steel grid barring the cellar window. That could be used for anchoring this hose holder via neodymium magnets.
If the window frames are also made of steel, it will also attach to them, while the tumbler is not in use (and the window closed).