Harold created this STL file and he gave me permission to upload it.
willem provided the photo that shows it mid-repair. He drilled and tapped the end of the rod with M3 threading and used an M3 thread and washer. He also greased the axele with a small amount of grease. You could use Imperial thread size of course if that's easier.