You need to print the parts with relative high infill to make them rigid and strong. I printed them with 66% infill and 0.2 mm layer height.
BOM:
4 x M5 threaded brass insert
4 x M5 x 12 mm hex screw
Instructions:
1. Print parts
2. Set the 4 inserts into the parts
3. Assemble box with the 4 screws