I needed to scale by a little bit when printing with PETG. You have to make sure it fits exactly otherwise the grinder does not work (there's a safety button on the compartment ceiling that disables the motor if the ground coffee tank is missing, make sure it is depressed when you install your espresso attachment)
My PLA print did not require any scaling.