You should use to attacha a pair number of keys or attach two groups with similar thickness.
You will need:
2 M3 locknuts
2 washers
2 M3 allen bolts
Better with inox alloy.
To measure the bolts for standar keys approximately:
(2.4mm · keys) + 8mm
Five keys will need a 20mm M3 bolt.