This battery box is designed for AA batteries using a little clip from Keystone Electronics (part number 5209).
I got them from DigiKey
You will need two of these for each cell in the holder.
In addition, you will also need some relatively thin wire, to connect the cells on the back, and some wire to connect the battery box to your load.