English : Maxwell 48 and Maxwell 16 are automatic DNA / RNA extraction devices. When depositing the samples, it is possible to protect the opened cassettes by the device described here. This device is preferably made of plexiglass or the like. The different parts are glued with two-component epoxy type glue. This device is not officially supported by the Maxwell company. I only provide it for the sake of sharing. Any user must assess the benefit risk ratio of its use. Français : Maxwell 48 et Maxwell 16 sont des dispositifs automatiques d'extraction de l'ADN/ARN. Lors du dépôt des échantillons, il est possible de protéger les cassettes ouvertes par le dispositif ici décrit. Ce dispositif est réalisé depréférence en plexiglass ou assimilé. Les différentes parties sont collées par de la colle à deux composants de type epoxy. Ce dispositif n'est pas supporté officiellement par la société Maxwell. Je ne le fournis que par soucis de partage. Tout utilisateur doit évaluer le rapport bénéfice risque de son utilisation.