I used PLA, 90% infill, printed the tray for bits on a raft, and printed the box vertically (standing on its flat open end) with a skirt.
I just got this done, obviously don't know much about the long-term durability of the friction stop, but it seems to work nicely out of the gate.